문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 에가미 츠바키/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 (문단 편집) ==== 2015년 ==== || 복은 안으로 DE 드림 LIVE 페스티벌 (1. 31.) || ||{{{#!folding 파인더 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 에가미 츠바키 / [[야가미 마키노]][[https://twitter.com/P36450802/status/820660616855625728|#]]}}} || || 등장 ||'''마키노''': 전에 이야기했던 거. 나는 아직 포기하지 않았어. 마음, 안 바뀌었어? {{{-3 前に話したこと。私はまだあきらめてないわ。気持ち、変わらない?}}} '''츠바키''': 후훗, 말했잖아요. 카메라는 개인적으로 즐기는 거라고요♪ {{{-3 ふふっ、言ったでしょ。カメラは個人で楽しむものなの♪}}} || || LIVE ||'''츠바키''': 지금은 라이브에 집중해요. {{{-3 今はLIVEに集中しましょ}}} '''마키노''': 끝나면 차분하게 이야기할게. {{{-3 終わったらじっくり話すわ}}} || || LOSE ||'''츠바키''': 이번에도 마키노의 멋진 모습을 볼 수 있었어요. 카메라로 찍고 싶어졌을 정도랄까. {{{-3 今回もマキノちゃんのいい顔見れたわ。カメラで撮りたくなったかも}}} '''마키노''': 츠바키 씨한테 스파이 카메라를 들려주면… 재밌는 일이 벌어질 거 같네. {{{-3 椿さんにスパイカメラを持たせたら…楽しいことになりそうね}}} || || DRAW ||'''츠바키''': 모처럼이니까 마키노도 카메라를 시작해볼래요? 가르쳐줄게요♪ {{{-3 せっかくならマキノちゃんもカメラ始めてみます?教えますよ♪}}} '''마키노''': 츠바키 씨한테 촬영 기술을 배운다면… 첩보 활동에 활용할 수 있을까…? {{{-3 椿さんから撮影技術を学べれば…諜報活動に生かせる…?}}} || || WIN ||'''마키노''': 살짝 방심하고 말았어. 츠바키 씨, 이야기는 다음에 또 할게. {{{-3 少し油断してしまったわ。椿さん、話はまた今度にするわ}}} '''츠바키''': 그렇군요. 역시 눈 앞의 라이브엔 진지하게 임해야겠지요. {{{-3 そうですね。やっぱり目の前のLIVEには真剣に望まないとね}}} || }}} || || 전국공연 방랑검객전 (2. 23.) || ||{{{#!folding 마루턱의 찻집 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 [[시오미 슈코]] / 에가미 츠바키[[https://twitter.com/quanta_1/status/855456149964857344|#]]}}} || || 등장 ||'''츠바키''': 으, 으으… 어째서, 이런 데서까지 싸움이…. {{{-3 むっ、ぐぐっ…なぜ、こんな場所でいきなり戦なんか…}}} '''슈코''': 마루턱에서 장사하는 나로서도 많이 성가시네. 아, 어서옵쇼~. {{{-3 峠で商売してる、あたしも大迷惑だよね。あ、いらっしゃーい}}} || || LIVE ||'''츠바키''': …어, 손님이신가요? {{{-3 …え、お客様なんですか?}}} '''슈코''': 그야 떡하니, 가게 영업 중이니. {{{-3 でもほら、お店営業中だし}}} || || LOSE ||'''슈코''': 그래~, 그러면 모두 여우 우동이지~. 와줘서 감사합니다~♪ {{{-3 はーい、それじゃ、みんなきつねうどんねー。まいどありー♪}}} '''츠바키''': 후훗, 배가 고파서는… 그렇지만, 배가 부르면 싸움도 없겠죠. {{{-3 ふふっ、腹が減っては…ですけど、満腹なら争いもないですよね}}} || || DRAW ||'''츠바키''': 비를 맞다가 찻집을 발견했을 테니 한숨 놓이겠네요. {{{-3 雨に降られてお茶屋さんを見つけた時はほっとしたんですけど}}} '''슈코''': 그럼~ 한숨 놓게, 따뜻한 차를 내올게~. {{{-3 じゃー、ほっとするように、あったかいお茶を出したげるねー}}} || || WIN ||'''츠바키''': 저기, 금방 먹을 테니까, 재촉하지 말아주세요… 떡이라서…. {{{-3 あの、すぐ食べますから、急がせないで下さい…お餅なので…}}} '''슈코''': 나도 대피할게~. 아, 그래도 가게는 부수지 말아달라고~. {{{-3 あたしも避難するよー。あ、でもお店は壊さないでよねー}}} || }}} || || 꽃구경 DE 드림 LIVE 페스티벌 (3. 31.) || ||{{{#!folding 접시꽃과 동백꽃 두 송이 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 [[슈토 아오이]] / 에가미 츠바키[[https://twitter.com/P36450802/status/820670327524970501|#]]}}} || || 등장 ||'''아오이''': 꽃구경 도시락은 못 만들어왔으니깐, 노래로 가득 채워야는데! {{{-3 お花見の料理は作れなかったから、歌でいっぱいにするっちゃ!}}} '''츠바키''': 후훗… 저도 아오이의 마음에 찬성이에요. 그러니…. {{{-3 ふふっ…私も葵ちゃんの気持ちに賛成です。だから…}}} || || LIVE ||'''츠바키''': 푸짐하게 노래할게요♪ {{{-3 大盛りで歌いますね♪}}} '''아오이''': 모두에게 대접해야니깐. {{{-3 みんなにご馳走するっちゃ}}} || || LOSE ||'''츠바키''': 여러분은 만족해주신 거 같네요… 저도 뿌듯해요. {{{-3 みなさんに満足いただけたようですね…私も胸がいっぱいです}}} '''아오이''': 츠바키 씨의 노래, 아름다웠어☆ 벚꽃에 동백꽃이라니, 호강스런 조합이네! {{{-3 椿さんの歌、キレイだったっちゃ☆ 桜に椿、贅沢な組み合わせやね!}}} || || DRAW ||'''아오이''': 꽃구경때 벚꽃만 볼 게 아니니까, 다음엔 도시락 준비해와야지. {{{-3 お花見は桜だけじゃないから、次の時は料理、用意してくるっちゃ}}} '''츠바키''': 정말 요리를 좋아하는군요♪ 그럼 저는 사진으로 남길까요. {{{-3 本当に料理が好きなんですね♪では私は写真に残しましょう}}} || || WIN ||'''아오이''': 벚꽃을 보고 있자면 아무래도 요리 아이디어가 떠오르니깐…. {{{-3 桜を見てると、どうしても料理のアイディアが浮かぶっちゃ…}}} '''츠바키''': 이건 우선 요리하는 편이 좋을지도 모르겠네요. 도와드릴게요. {{{-3 これは先に料理した方がいいかもしれませんね。お手伝います}}} || }}} || || 제12회 아이돌 LIVE 로열 (5. 22.) || ||{{{#!folding 클럽 로열 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 에가미 츠바키 / [[사카키바라 사토미]][[https://twitter.com/P36450802/status/820675611161022464|#]]}}} || || 등장 ||'''츠바키''': 오늘은 사토미처럼, 포근한 느낌으로 라이브를 해볼게요♪ {{{-3 今日は里美ちゃんのように、ポカポカな気持ちでLIVEをします♪}}} '''사토미''': 호오-… 포근하게 말인가요-? 저, 체온이 높은 편인데요~. {{{-3 ほわぁ…ポカポカですかぁ? 私、体温高いほうなんですよぉ~}}} || || LIVE ||'''사토미''': 릴랙스하게 갈게요~. {{{-3 リラックスしていきますね~}}} '''츠바키''': 저도 릴랙스하게 임할게요♪ {{{-3 私も、リラックスして臨みます♪}}} || || LOSE ||'''사토미''': 마음이 포근해졌어요~. 다 같이 달달한 거라도 먹어봐요♪ {{{-3 心がポカポカになりました~。みんなで甘いモノを食べましょう♪}}} '''츠바키''': 후훗♪ 그럼 다 같이 승리의 간식 타임을 가져볼까요. {{{-3 ふふっ♪では、みんなで勝利のおやつタイムにしましょう}}} || || DRAW ||'''츠바키''': 아직 말짱해요. 아이돌이 되고 나서, 터프해졌으니까요♪ {{{-3 まだまだいけますよ。アイドルになって、タフになりましたから♪}}} '''사토미''': 저도 체력을 길러야겠어요~. 츠바키 씨, 함께 달달한 거 어떠신가요~♪ {{{-3 私も体力つけます~。椿さん、一緒に甘いモノいかがですか~♪}}} || || WIN ||'''츠바키''': 사토미랑 분위기가 좋아서… 저도 포근해져요…. {{{-3 里美ちゃんの空気が心地よくて…私もふわっと…}}} '''사토미''': 저도 평소보다 긴장이 떨어지네요~. 반성해야겠어요-…. {{{-3 私も、いつもより気が緩んでしまいました~。反省ですぅ…。}}} || }}} || || 청춘공연 싱어송 (7. 9.) || ||{{{#!folding 지역 신문 신입 기자 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 [[안자이 미야코]] / 에가미 츠바키[[https://twitter.com/P36450802/status/820678057853751296|#]]}}} || || 등장 ||'''미야코''': 후후후… 그 전설적인 합창부를 부활시키려는 애가 바로 너지?! {{{-3 フフフ…あの伝説の合唱部を復活させようという子はキミね!?}}} '''츠바키''': 미처 말씀 못드렸네요. 저희는 지역 신문사에서 왔답니다. {{{-3 申し遅れました。私たちは、地元の新聞社の者です}}} || || LIVE ||'''미야코''': 전설의 합창부라… 츠바키 군! {{{-3 伝説の合唱部か…ツバキ君!}}} '''츠바키''': 네! 좋은 기삿거리가 될 거예요! {{{-3 はい! いいネタになります!}}} || || LOSE ||'''미야코''': 음~ 좀 더 구체적이어야 신문 기사로 실을 수 있을 텐데, 츠바키 군! {{{-3 ん~、もう少し具体性がないと新聞記事にはできないねツバキ君!}}} '''츠바키''': 네! 그렇네요… 뉴스밸류가 부족하단 생각이 들어요. {{{-3 はい! そうですね…ニュースバリューが足りないように思えます}}} || || DRAW ||'''미야코''': 이전 합창부가 사라진 이유, 흥미롭지만… 그만두자. {{{-3 かつての合唱部が消えた理由。興味深いけど…やめておこう}}} '''츠바키''': 네…. 사람한텐 파헤쳐지고 싶지 않은 과거도 있는 법이니까요…. {{{-3 はい…。人には、採られたくない過去もありますものね…}}} || || WIN ||'''미야코''': 합창부 부활에 희망을 건 소녀의 마음! 이건 되겠는데, 츠바키 군! {{{-3 合唱部復活にかける少女の想い! これはいけるよツバキ君!}}} '''츠바키''': 네! 그래서 화제가 된다면 입부 희망자가 늘어날지도 모르겠네요. {{{-3 はい! それに話題になれば入部希望も増えるかもしれませんね}}} || }}} || || 제16회 드림 LIVE 페스티벌 (10. 1.) || ||{{{#!folding 로맨틱 투어즈 (접기/펴기) ||<-2> {{{-3 에가미 츠바키 / [[나미키 메이코]] / [[소마 나츠미]][[https://twitter.com/quanta_1/status/931623749824081920|#]]}}} || || 등장 ||'''메이코''': 얏호~! 오늘은 다들 멋진 여행길로 데려다줄게♪ {{{-3 やっほーっ!今日はみんなを素敵な旅に連れてっちゃうよ♪}}} '''나츠미''': 안전벨트를 매주세요. 우후후, 그럼 급상승하겠습니다! {{{-3 シートベルトをお締めください。うふふ、それでは急上昇します!}}} || || LIVE ||'''츠바키''': 멋진 경치가 보고 싶어요♪ {{{-3 素敵な景色が見たいです♪}}} '''나츠미''': 우리라면, 할 수 있어! {{{-3 私たちなら、行けるわ!}}} || || LOSE ||'''메이코''': 에헤헤~. 마치 꿈만 같이, 멋진 시간이었어요~♪ {{{-3 えへへ~。まるで夢みたいな、素敵な時間でした~♪}}} '''나츠미''': Have a nice trip! 멋진 추억은 찾아냈어? {{{-3 Have a nice trip! 素敵な思い出は見つけられた?}}} || || DRAW ||'''메이코''': 우리 여행은 기니까, 그렇게 안달하지 않아도 돼~. {{{-3 私たちの旅は長いんだし、焦らなくても、大丈夫だよ~}}} '''츠바키''': 심호흡하고 주변을 잘 둘러보면… 멋진 경치가, 그곳에♪ {{{-3 深呼吸して、周りをよく見て…素敵な景色が、そこに♪}}} || || WIN ||'''나츠미''': 풀이 죽을 만큼 죽었어도, 다음엔 앞을 보지 않을래? 아직 여행 중이니까! {{{-3 ヘコむだけヘコんだら、次は前を見て?まだ旅は途中なんだし!}}} '''츠바키''': 네! 저, 더더욱 웃는 모습을 마음 속 앨범에 담고 싶어요! {{{-3 はい!私、もっともっと、笑顔を心のアルバムにおさめたいです!}}} || }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기